Hey There - Tradução em português

No começo de algumas lições sempre é usada a expressão "Hey There!".
O que ela significa?

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Verificado por especialistas
3
Hey there resumidamente é "oi!" com mais intensidade (...) mesmo que seja mais comum no sul dos Estados Unidos como o Marcio disse, é bem entendido por qualquer nativo.

Nada de traduzir 'ao pé da letra' = hey lá, por favor! Esse hey/hi + there significa "Oi / Olá".
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Olá Bruno,

"Hey there" significa "Olá" ou o nosso brasileiro "E aí!"

Hope it helps!
1 24 214
Segundo minha ex-namorada norte-americana, o Hey there! se ouve mais no sul dos Estados Unidos, ao passo que o Hi there! no norte.