Tradução de "[...]high off purp with some shades on"

Gostaria de saber a tradução de algumas expressões inseridas nessa frase(as expressões em negrito): "I'm in the club high off purp with some shades on".
Já havia pesquisado algumas coisas, mas gostaria de ouvir outras opiniões.
Thanks!
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Renato Baroli 1470 5 30
Purp segundo o Urban Dictionary:

Urban Dictionary escreveu:Purp
Purp is the slang word for a high grade strain of marijuana which is also known as Grandaddy Purp or Grapes.(...)

Fonte: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=purp.

Shades = Óculos escuros.

Espero ter ajudado.