High up - Tradução em português

Olá, Gostaria de saber qual seria a melhor tradução para High up. Se é considerada uma Pharasal verb.
Este é o nome de uma coleção de livro didático de inglês e mesmo sendo professora ainda tenho algumas dúvidas quanto a melhor para estas expressões.
Agradeço a colaboração.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
edrob518 6 71
Fica dificil saber sua traduçao pois nao tem um contexto mas vou da alguns frases de uso:
in a high position above the ground
The phone is too high up on the wall for the kids to reach.
Someone who is high up in an organization has an important position in it.
Her husband was quite high up in the navy.
On a drug like heroine, cocaine, ecstacy. Usually shortened to high. Usually people high up will exagerate emotions, so a small liking, can become love, and a small disapproval, can become total hate/disgust.
http://www.urbandictionary.com/define.php?...high%20up
http://www.macmillandictionary.com/dict ... /high-u...
dictionary.cambridge.org/dictionary/british/high-up
I hope I've helped you.
PPAULO 6 47 1.1k
"High up" has a ring of "no alto (de), no topo (em importância ou literalmente lá em cima, no ar etc), these are some concepts that comes to mind, right now. It could also be something of importante and necessary.

You can use high up and make a search on Linguee, Bab.la, or Google and have some good hits.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!