Tradução de "Him that were over" na seguinte frase

Pessoal, estava assistindo a uma minissérie britânica e me deparei com a seguinte frase: " Him that were over when their mother were dying"

A frase é assim mesmo pois estava na legenda. Ou seja, 2 pessoas conversando sobre outra e de repente, uma delas citou isso. Gostaria de saber por que:

- o 'Him' está no início ao invés de 'He'
- a palavra 'Were' foi utilizada ao invés de 'Was (já que se refere à mãe)'
- o que quer dizer 'Were Over' nesta frase (e de novo 'Were' ao invés de 'Was')
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!