História do futebol brasileiro... - Tradução em inglês

O Futebol no Brasil foi introduzido por Charles Miller, um jovem brasileiro que, após viagem pela Inglaterra, trouxe consigo duas bolas de futebol e passou a tentar converter a comunidade de expatriados britânicos da cidade de São Paulo de jogadores de críquete para futebolistas, criando um clube de futebol no Brasil.

O futebol rapidamente se tornou uma paixão para os brasileiros, que frequentemente referem-se ao país como "a pátria de chuteiras" ou o "país do futebol". Segundo pesquisa feita pela Fundação Getúlio Vargas, o futebol movimenta R$ 16 bilhões por ano, tendo trinta milhões de praticantes (aproximadamente 16% da população total), 800 clubes profissionais, 13 mil times amadores e 11 mil atletas federados


Football in Brazil, was introduced by Charles Miller, a brazilian teen after travels to Inglaterra, brought with him two soccer ball's and proceeded to try to convert british expatriate in São Paulo for cricketers to footballers, founding a footbal club in Brazil.

Football quickly became a passion for brazilians, who often refers to the country as "the homeland of soccer shoes" or "footbal country". According to research done by Fundação Getúlio Vargas, football moves R$ 16 billion per year, with thirty million practitioners (aproximately 16% of the total population), 800 professional clubs, 13 thousands amateur teams and 11 thosusand athletes federated.

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Telma Regina 9 62 593
Minha sugestão:

Football was introduced in Brazil by Charles Miller, a young Brazilian, after he had been to England. He brought with him two footballs and started trying to convert British expatriates living in the city of São Paulo from cricket players to footballers, founding a footbal club in Brazil.

Football quickly became a passion for Brazilians, who often refer to the country as "a nation wearing/using football shoes" or "footballing country". According to a research done by Fundação Getúlio Vargas, football moves R$ 16 billion per year, with 30 million practitioners (aproximately 16% of the country's total population), 800 professional clubs, 13 thousand amateur teams, and 11 thousand federated athletes.