Tradução de "History of scholarly study..."

Gostaria de pedir se alguém puder me ajudar, com a revisão. A tradução está feita.

History of scholarly study

Carl Sagan, an astronomer, proposed the planetary engineering of Venus in an article published in the journal Science in 1961. Sagan imagined seeding the atmosphere of Venus with algae, which would convert water, nitrogen and carbon dioxide into organic compounds. As this process removed carbon dioxide from the atmosphere, the greenhouse effect would be reduced until surface temperatures dropped to "comfortable" levels. The resulting carbon, Sagan supposed, would be incinerated by the high surface temperatures of Venus, and thus be sequestered in the form of "graphite or some involatile form of carbon" on the planet's surface. However, later discoveries about the conditions on Venus made this particular approach impossible.

História de um estudo acadêmico

O astrônomo Carl Sagan propôs a engenharia planetária de Vênus em um artigo publicado na revista Science em 1961. Sagan imaginou semear a atmosfera de Vênus com alga, o que converteria água, nitrogênio e dióxido de carbono em compostos orgânicos. Como esse processo removia o dióxido de carbono da atmosfera, o efeito estufa seria reduzido até as temperaturas de superfície caírem a níveis "confortáveis". De acordo com Sagan, o carbono resultante, seria incinerado pelas altas temperaturas da superfície de Vênus, e assim seria capturado na forma de "grafite ou alguma forma de carbono não-volátil" na superfície do planeta. Entretanto, as últimas descobertas sobre as condições de Vênus fez esta perspectiva ser impossível.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Redseahorse 8000 1 13 143
até QUE as temperaturas de superfície CAÍSSEM a níveis "confortáveis"

descobertas POSTERIORES sobre as condições de Vênus, FIZERAM esta perspectiva ESPECIFICAMENTE, ser impossível.
Obrigado.

últimas descobertas posteriores? ou descobertas posteriores?
Avatar do usuário Redseahorse 8000 1 13 143
Descobertas posteriores!

Later ( adverbio ) = subsequentemente, mais tarde, posteriormente;