Hitting - Tradução em português

Hello Everyone.


Hit (verbo & substantivo)
• verbo [transitivo] (passado & particípio hit, gerúndio -tting) = Hitting
1 bater (em)
He hit the ball into the crowd. (Ele bateu a bola para o meio do público.)
Stop hitting her! (Pare de bater nela!)
The car swerved and hit a tree. (O carro derrapou e bateu numa árvore.)

to hit sb over the head/on the nose etc. bater na cabeça/no nariz etc. de alguém
The stone hit me on the shoulder. (A pedra bateu no meu ombro.)

2 bater com
to hit sth on/against sth bater com algo em/contra algo
I fell and hit my head on the table. (Caí e bati com a cabeça na mesa.)

3 atingir
... the areas worst hit by the drought. (... as áreas mais atingidas pela seca.)
Our ship was hit by a torpedo. (Nosso navio foi atingido por um torpedo.)

to hit sb in the eye/on the arm etc. atingir o olho/o braço etc. de alguém [um projétil]

4 to hit it off (informal) entrosar-se bem

hit back rebater, revidar
to hit back at sb reagir ao ataque de alguém

hit on sth
...to hit on an idea/a plan etc. (...ter uma ideia/bolar um plano etc.)

• substantivo
1 sucesso
... the Rolling Stones' greatest hits. (...os maiores sucessos dos Rolling Stones)

2 tacada, golpe

Hugs and hope I have helped.

Good studies and until next time.

Emanuel.