Tradução de Holy Crap

Sempre quando vou ler algum quadrinho encontro a expressão Holy Crap, então fico na dúvida se é um modo de chamar a atenção ou um xingamento mesmo.

Qual é o real significado de Holy Crap?

T.I.A

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
3 respostas
É um xingamento.
Significa: puta merda!; puta que pariu!
Donay Mendonça 23 107 1.6k
Olá Damon,

Holy crap, holy sh*t, holy cow, etc são expressões informais típicas dos EUA, usadas indicando surpresa, medo, espanto, etc.
Daniel.S 1 2 7
Hi there!

É como se fosse o nosso: Caraaalho! Ou Caraca!

In case we wanna express surprise.