How long did a soccer game last ... - Tradução em português

Avatar do usuário
  • edcarl
  • Membro desde: 09 Fev 2012, 18:46
  • Perfil · 13 Mensagens
edcarl
How long did a soccer game last in Egypt?

Pelo tradutor do Google ele me dá uma pérola sem noção, como ficaria a tradução da maneira correta?
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
- How long did a soccer game last in Egypt?

= Quanto tempo durava/durou um jogo de futebol no Egito?
Avatar do usuário
  • edcarl
  • Membro desde: 09 Fev 2012, 18:46
  • Perfil · 13 Mensagens
edcarl
Muito obrigado!
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.3k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 100 Expert Member ·
Hummm... esquisito esse "did" aí... ou será que a duração dos jogos de futebol no Egito mudou em algum momento da história?
Responder