How's it going? - Tradução em português

Hi Guys,
Eu gostaria de saber se posso traduzir a frase assim: Como funciona isso ?
Uma parte do texto é: Yes, I've just started going to a therapist. I've had three sessions.
How's it going?
Well, now I can look at a photo of a cat without feeling nervous or afraid.And I can touch a toy cat...
Thanks in advance.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
OEstudantedeIngles 2 16 113
Hullo =) ''How's it going' é pra perguntar como uma coisa está indo.

Ex> ''I've started to play the guitar''
''Cool, how is it going?'' (ou seja, como que você está se saindo? como está o aprendizado?