I am glad that you have found your way here. - Tradução em português

Nesse trecho do livro, Dracula passa o dia fora e quando volta, encontra Jonathan bem à vontade numa biblioteca dentro de seu castelo:

Jonathan was surprised that there were English books on the shelves and Englilsh newspapers on the deskes. He spent the rest of the day there, reading happily.
In the late afternoon the count walked in.
'I am glad that you have found your way here,' he said. 'Since I decided to buy a house in England, I have tried to learn something about English life. I am sorry that I only know the language from books.'

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
3 28 423
"Fico feliz que tenha encontrado o caminho para chegar aqui, disse ele. Desde que eu decidi comprar uma casa na Inglaterra, tenho tentando aprender sobre o modo Inglês de se viver. Lamento por eu saber apenas a língua (Inglês?) aprendida nos livros"