Tradução de "I can’t quite place her"

130 1
I’ve seen her somewhere before, but I can’t quite place her.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Resposta aceita Resposta aceita
56010 6 43 1005
...mas eu não consigo identificá-lo.
...mas não consigo lembrar de onde.
...mas não consigo saber de onde.


Aquele sentimento vago de saber que viu a pessoa antes (em algum lugar), mas mesmo revirando as gavetas da memória não consegue situar aonde que foi.