I don't think falling asleep to Die Hard is normal - Tradução em português

Avatar do usuário
  • johnybra123
  • Membro desde: 18 Mai 2020, 10:13
  • Perfil · 20 Pontos · 8 Mensagens
O contexto da conversa.

Pessoa 1 :That just means that we're due for a win. Someone out there is helping us and before you know it, we're gonna be in our home tucking Bethany into bed and hopefully just falling asleep in front of the TV like normal.

Pessoa 2: I don't think falling asleep to Die Hard is normal.

Como ficaria a tradução dessa ultima frase com esse "die hard"?
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Cinnamon
  • Localização: São Paulo - Brazil
  • Membro desde: 25 Set 2014, 08:05
  • Perfil · 21.1k Pontos · 1.8k Mensagens
16 60 498 Expert Member ·
Hi,
"Die Hard" is a movie/film = Duro de matar
É o nome do filme.

"I don't think falling asleep to Die Hard is normal."
"Não acho que dormir assistindo Duro de Matar seja normal."

Chees!
Responder