I done came way too far to be callin' - Tradução em português

Eu gostaria de saber a tradução desta frase:

I done came way too far to be callin' it quits.

Poderia ser "Eu nao cheguei onde estou pra simplesmente desistir"?

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Erico,

Sua tradução está boa.

Sugiro também:

''Eu cheguei longe demais para desistir.''