I got - Tradução em português

I got this.
I got this one.

A pessoa se prontificar em fazer algo.

Seria ..

Eu cuido disso.
Eu cuido deste.

ou

Deixem comigo.
Eu cuido deste.

ou

Deixem comigo.
Eu cuido disso

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Sugestão:

Deixem comigo.
Eu cuido disso.
Thomas 7 60 288
I got this and I got this one are often heard when a friend indicates he is paying a bill at a restaurant.

"Eu pago esta conta." "Eu cuido desta conta."

There are, of course, many other meanings according to the contexts.
Flavia.lm 1 10 95
Thomas escreveu:I got this and I got this one are often heard when a friend indicates he is paying a bill at a restaurant.

"Eu pago esta conta." "Eu cuido desta conta."

There are, of course, many other meanings according to the contexts.
Tópico relacionado, para este contexto:

Como dizer "é por minha conta!" em inglês
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!