I had na frase All right. I think for me, when I was in Japan, I had - Tradução em português

Avatar do usuário
  • PatriciaSMaia
  • Membro desde: 25 Ago 2016, 20:26
  • Perfil · 105 Pontos · 96 Mensagens
2
Oi pessoal!
Por favor, qual a tradução do "I had" na frase abaixo:

All right. I think for me, when I was in Japan, I had – they have the combination of bread and noodles.

Muito Obrigada!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 14:13
  • Perfil · 26.3k Pontos · 3.1k Mensagens
4 39 612 Moderator ·
' eu tive '

Necessário contextualizar o paragráfo todo para uma tradução mais coerente, porque há uma grande chance do 'HAD' nesta frase ter significado 'COMI' ou 'PROVEI'.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA