I happen to - Tradução em português

Ola galera assisitindo ao filme king kong um dos atores fala " Acontece que eu amo teatro" e na legenda aparece " I happen to love the theater" e eu nao entendi esse " i happen to" nao seria o certo "its happen i love the theater" quem me ajuda?

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Dicas:
''Ola galera assisitindo ao filme king kong um dos atores fala " Acontece que eu amo teatro" e na legenda aparece " I happen to love the theater" e eu nao entendi esse "I happen to''...''
Sim, "happen to" é usado para dizer que "por acaso", "devido às circunstâncias", algo acontece, existe, é verdade. Veja o que diz o Oxford.

Happen to be/do something: to do or be something by chance
nao seria o certo "its happen I love the theater"
Não. Esta construção não é correta.
valeu donay
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!