Tradução de "I hated the sight of you"

Avatar do usuário Albert Rocha 200 2
"I hated the sight of you" significa quais das opções abaixo:

A - Eu odiava olhar pra você;
B - Eu odiava o seu olhar;
C - Outra opção.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Marcio_Farias 12350 1 22 206
A.

Veja mais significados aqui.
Avatar do usuário Andrezzatkm 4815 1 8 105
Isso é uma expressão idiomática.
Eu odiava olhar pra você; (Eu não suportava olhar para você). No sentido de que alguém odiava outra pessoa.

http://www.ldoceonline.com/dictionary/b ... -something