I have been slammed today - Tradução em português

Eu estava conversando com uma pessoa e ela disse que esteve muito ocupada durante o dia.

Em seguida ela disse essa frase, sem um contexto mais amplo.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
  Resposta mais votada
6 47 1.1k
It certainly makes sense, if the Urban Dictionary and the following slang Dictionary are accurate.




http://www.urbandictionary.com/define.php?term=slammed
--Having an insane amount of work dumped on you that leaves ya winded and overwhelmed.
"My boss totally slammed me at 5:00 PM on Friday forcing me to stay at work till 10:00 PM. "


http://onlineslangdictionary.com/meanin ... of/slammed
to be very busy.

Boy, am I slammed with work!
(sounds so familiar to me! he he )
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!