Tradução de "I hope he can wrangle Britt into line"

Avatar do usuário
  • erica_Simoes2
  • Membro desde: 19 Dez 2011, 17:01
  • Perfil | 5 Mensagens
erica_Simoes2
Hey guys ;)
Eu li essa frase no twitter, e nao consegui entender o significado da palavra "wrangle". Pesquisei o significado em alguns dicionários pra ter certeza e todos diziam ser "discutir".

Essa é a frase: " I hope he can wrangle Britt into line.... ;)"
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''To be born, to die, to be reborn yet again, and constantly progress, that is the Law.''
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.586 Mensagens
Donay Mendonça 62620 22 99 1518 Moderator -
Erica,

Possivelmente, "colocar alguém na linha com muita bronca, com muita discussão."


Bem-vinda ao fórum!
Avatar do usuário
  • erica_Simoes2
  • Membro desde: 19 Dez 2011, 17:01
  • Perfil | 5 Mensagens
erica_Simoes2
aaaah, agora fez sentido! Obrigada ;)
Responder