I just thought I'd (do something) - Tradução em português

Qual o significado de "I though I'd..."

Ex.: I just thought I'd call you.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Donay Mendonça 23 127 1.7k
A expressão "I thought I'd..." significa "I decided..." (Eu decidi).
  • I just thought I'd call you. [Eu decidi te ligar.]
  • I was passing so I thought I'd take the opportunity to come and see you. [Eu estava passando então eu decidi aproveitar e vir te ver.]
Bons estudos.