I'm in school right now - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Lucas Belchior
  • Membro desde: 06 Mai 2016, 03:42
  • Perfil · 3 Mensagens
Lucas Belchior
Minha dúvida é a seguinte, nessa frase ele quer dizer que já está na escola, seria dentro dela, ou está indo pra escola.... por exemplo num texto padrão pra começar aprender inglês tanto leitura como oralmente que estou fazendo!

B I've been good. I'm in school right now.

A What school do you go to

B I go to PCC.

E a resposta do rapaz B, "I go to PCC." Como deveria interpretar nessa ocasião!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • OEstudantedeIngles
  • Localização: Guarapari,Espírito Santo, Brazil.
  • Membro desde: 29 Mar 2015, 14:03
  • Perfil · 5.7k Pontos · 1k Mensagens
OEstudantedeIngles 2 16 113 Expert Member ·
Hey!

Ele diz que já está na escola. Se fosse para dizer 'estou indo para a escola'' o correto seria > ''I'm going to school right now''

Quando à segunda pergunta. What school do you go to? = Em que escola você estuda?

I go to PCC= Eu estudo na PCC.

;)
Avatar do usuário
  • Lucas Belchior
  • Membro desde: 06 Mai 2016, 03:42
  • Perfil · 3 Mensagens
Lucas Belchior
Não tem noção como vocês tem me ajudado a esse início de inglês, tenho até um pouco de vergonha de perguntar tanta coisa "banal" pois sei que muitos aqui já estão a frente, sou um mero iniciante tentando dar o melhor para obter conhecimento do próprio esforço, infelizmente não posso pagar um curso de inglês, então o jeito é meter as caras :)

Obrigado novamente a todos que estão me ajudando!
Responder