I should have seen that one coming - Tradução em português

Qual a tradução:

Oh I should have seen that one coming!. That's why I jumped in today and waited on the customers. I need to know what it's like at the coal-face.

valeu...

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Olá Alex,

Eu deveria ter visto ele(a) vindo,É por isto que interrompi hoje e servi os clientes.Preciso saber como é lá no "coal-face"

Obs:É preciso uma visualização melhor de contextos pra que a tradução fique mais precisa.Traduzir é também interpretar gestos,olhares,movimentos,fatos mencionados do começo ao fim de um acontecimento.

Bye!See you!