I want to do it the most - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Heric Ossa
  • Membro desde: 17 Jul 2016, 16:25
  • Perfil · 115 Pontos · 68 Mensagens
Heric Ossa 1
Hi folks.

Eu poderia traduzir " I want to do it the most" como : "eu quero mais fazer isso" no sentido de ser a coisa que eu mais quero fazer?

Thanks in advance.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 214 Expert Member ·
Pensei em "É o que eu mais quero fazer", mas outros poderão ter outras ideias. Aguarde-as.
Avatar do usuário
  • Abdiyldi Scarwata
  • Membro desde: 24 Set 2016, 19:17
  • Perfil · 1 Mensagem
Abdiyldi Scarwata
"Eu prefiro fazer isto" creio que este seja...
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
Generally it would have something more: I want to do it the most basic way/the most effective way...etc.
I think the sentence you came up with had something missing...
Responder