Tradução de "If you could go wherever you liked''

Como fica a tradução dessa frase:
"If you could go wherever you liked in the world."
A dúvida é "could go".

Quais são todas as traduções do verbo modal could?

Thanks in advance
Avatar do usuário Marcelo Rafael Feli 590 1 11
Sugestão:

"Se você pudesse ir aonde gostasse/a qualquer lugar que (você)gostasse no mundo."

Abçs,
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Eu pensei que o "could go" seria apenas "poderia ir" mas pelo jeito tem outras traduções.
Avatar do usuário Marcelo Rafael Feli 590 1 11
Sim. É tudo questão de contexto :)