If you could go wherever you liked - Tradução em português

Como fica a tradução dessa frase:
"If you could go wherever you liked in the world."
A dúvida é "could go".

Quais são todas as traduções do verbo modal could?

Thanks in advance

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
3 respostas
Sugestão:

"Se você pudesse ir aonde gostasse/a qualquer lugar que (você)gostasse no mundo."

Abçs,
Eu pensei que o "could go" seria apenas "poderia ir" mas pelo jeito tem outras traduções.
Sim. É tudo questão de contexto :)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!