Tradução de "if you didn’t take the time to think.."

Avatar do usuário edrob518 3100 6 68
Bem e assim a frase toda: if you didn’t take the time to think what your skills and strengths are, there’s a good chance your answer to that question will not be a good one, and it may hurt your chances of getting the job.
Essa frase foi retirada do site Ingles online.
thanks in advance!
Avatar do usuário Henry.army 2545 3 8 51
Sugestão:

Se você não tirou tempo para pensar quais são suas habilidades e pontos fortes, há uma boa chance de que suas respostas não sejam boas e isso pode diminuir suas chances de conseguir o emprego.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário PPAULO 36030 4 32 632
E também, de repente poderia ser algo assim:

...se você não dedicou um tempinho para.../se você não parou pra pensar sobre (para analisar) suas habilidades e seus (pontos) fortes...