Tradução de "if you didn’t take the time to think.."

Avatar do usuário edrob518 3160 6 71
Bem e assim a frase toda: if you didn’t take the time to think what your skills and strengths are, there’s a good chance your answer to that question will not be a good one, and it may hurt your chances of getting the job.
Essa frase foi retirada do site Ingles online.
thanks in advance!
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Henry.army 2545 3 8 51
Sugestão:

Se você não tirou tempo para pensar quais são suas habilidades e pontos fortes, há uma boa chance de que suas respostas não sejam boas e isso pode diminuir suas chances de conseguir o emprego.
Avatar do usuário PPAULO 39205 6 32 684
E também, de repente poderia ser algo assim:

...se você não dedicou um tempinho para.../se você não parou pra pensar sobre (para analisar) suas habilidades e seus (pontos) fortes...