In common parlance - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Wesley48
  • Membro desde: 22 Mai 2018, 21:31
  • Perfil · 285 Pontos · 62 Mensagens
6
O que significa "common parlance"?

Definition: expressed in the words that most people use.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Katucha Bento
  • Membro desde: 05 Fev 2018, 13:51
  • Perfil · 30 Pontos · 10 Mensagens
1
Common parlance significa o uso comum da lingua falada.
Dependendo do contexto pode se dizer que se está usando a linguagem local (da rua, popular, do povo).
Tambem pode significar uma forma mais dipolomática de dizer que se usará um vocabulário mais acessível de acordo com o público ouvinte.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Expert Member ·
Recomendo:

In common parlance: Em linguagem popular, em linguagem comum, em uso comum

These are terms that are now in common parlance. [Estes são termos que agora são usados em linguagem popular.]

Bons estudos.
Responder