In plenty of time - Tradução em português

Dando uma olhada em uma definição do dicionário Cambridge, eu achei a seguinte frase: "Make sure you light the barbecue in plenty of time." Então na dúvida fui pesquisar o que in plenty of time significava mas não achei nada relacionado. Gostaria de saber se alguém tem uma boa tradução dessa frase pro português, ou ao menos algo parecido.

ENGLISH PLUS Destrave todos os recursos do English Experts, mantenha o foco e aprenda inglês em outro nível.

Além de aprender sem anúncios, o English Plus inclui:
  1. Curso do English Experts: Melhore seu inglês com um intensivo de 180 dias
  2. Meu Vocabulário ilimitado: amplie seu vocabulário em tempo recorde
  3. Respostas verificadas por especialistas (acesso ilimitado)
  4. Textos em inglês com tradução e pronúncia (narrados por um Americano)
  5. Minicurso de Business English: Prepare-se para as principais situações do dia a dia no ambiente corporativo
SAIBA MAIS
1 resposta
Cinnamon 15 61 498
Hi there!
plenty more (of) (something) a lot
sua sentença seria:
"Certifique-se de acender a churrasqueira com tempo de sobra."

Uso do plenty dá a idéia de suficiente para atender uma determinada situação e ainda com sobra.

Cheers!

:mrgreen: