In-service testing - Tradução em português

Olá pessoal

Eu estava estudando e me deparei com a expressão
in-service testing
A frase é assim:
" A sector can be interpreted to mean a product (welded products, castings) or an industry
(aerospace, in-service testing)"
O resto da frase eu não tive problemas para compreender, mas esse termo pra mim realmente
é desconhecido!

Thanks
Vanessa
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 24 Ago 2011, 21:17.
Razão: Padronização

TURBINE SEU VOCABULÁRIO! Aposente o caderninho de vocabulário, use a tecnologia como aliada nos estudos. Ao assinar o English Plus você poderá utilizar o Meu Vocabulário: um aplicativo desenvolvido pela equipe do English Experts para guiar você no aprendizado de novas palavras, phrasal verbs e expressões.
Meu Vocabulário Dashboard
QUERO CONHECER
2 respostas
Donay Mendonça 22 103 1.5k
Vanessa,

Acredito que boa parte da resposta pode ser encontrada a seguir:

Tradução de "in-service"
Hello!

Obrigada pelo direcionamento... eu havia procurado
na pesquisa do fórum, mas não havia encontrado. Acho que
é porque escrevi "In-service testing".
De acordo com os exemplos que li, deu para entender o contexto.
A unica dúvida é que na frase, a expressão está relacionada com
um tipo de industria, como a aeroespacial.
Bom, mesmo assim obrigada!

Vanessa