Inning of a laugher - Tradução em português

Olá.

Hoje encontrei essa frase que não faz sentido pra mim por mais que eu entenda o que é um inning.

Alguém tem uma ideia do significado completo da frase abaixo?

Well, it was the 9th inning of a laugher.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
1 resposta
PPAULO 6 48 1.1k
Well, it was your chance/opportunity of a laughter OR perhaps a laughter that was decisive to something else. It goes with context.

The ninth inning is the last and only opportunity to win the game. Metaphorically the 9th inning would be a make-or-break thing.