Is that so? - Tradução em português

Avatar do usuário
  • 007brasil
  • Membro desde: 24 Abr 2016, 19:40
  • Perfil · 55 Pontos · 92 Mensagens
007brasil 1
Eae pessoal. Na frase:

"Is that so? If that's the case, then we must change the verb to love from a regular verb to an irregular verb."

O que significa a parte em negrito? Poderiam me dar exemplos da utilização de "Is that so?". Grato. Valeu.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Cinnamon
  • Localização: São Paulo - Brazil
  • Membro desde: 25 Set 2014, 08:05
  • Perfil · 21.1k Pontos · 1.8k Mensagens
Cinnamon 16 60 498 Expert Member ·
It shows (slight) disbelief. Is like saying "oh really!", sometimes showing you're not so interested.

Look:
Is that so?
= And Is that right?
1. Is what you said correct? (With rising question intonation.) Henry: These are the ones we need. Andrew: Is that right? They don't look so good to me. Fred: Tom is the one who came in late. Rachel: Is that so? It looked like Bill to me.
2. That is what you say, but I do not believe you. (No rising question intonation. Slightly rude.) Mary: You are making a mess of this. Alice: Is that so? And I suppose that you're perfect? Bob: I found your performance to be weak in a number of places. Henry: Is that right? I suppose you could have done better?
From FreeDictionary

Cheers!
Responder