It's no longer morning, so say good evening - Tradução em português

It's no longer morning, so say good evening.

Joguei no tradutor mas não entendi.

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
5 respostas
Flavia.lm 1 10 96
Não é mais manhã, então diga "boa tarde"
Donay Mendonça 23 108 1.6k
Pessoal,

Como complemento...

É comum a seguinte convenção:

Morning:Manhã-->Afternoon:Tarde-->Evening:Noite(período entre o final da tarde e a hora de se deitar)

evening-x-night-t6192.html

Boa sorte!
Flavia.lm 1 10 96
Ops :)
Henry Cunha 3 18 184
Flavia.lm escreveu:Ops :)
Oops... (you need at least two "o's").

("Ops" is frequently short for "operations," as in "black ops," and I know you're not into that kind of thing...or do finance people really practice black ops? Deny, deny, deny...)

Cheers!
Flavia.lm 1 10 96
Henry Cunha escreveu:
Flavia.lm escreveu:Ops :)
Oops... (you need at least two "o's").

("Ops" is frequently short for "operations," as in "black ops," and I know you're not into that kind of thing...or do finance people really practice black ops? Deny, deny, deny...)

Cheers!
Hi Henry

Yes, at least two "o"s. I had learned this with that famous singer... "Ooops I did it again..." :D
Thanks for reminding me....

Black ops? Me? Not really.