It shouldn’t be the other way around - Tradução em português

Avatar do usuário
  • sidneybpjr
  • Localização: Ashburn, United States
  • Membro desde: 10 Set 2014, 14:02
  • Perfil · 35 Pontos · 342 Mensagens
sidneybpjr Top Posters ·
If you wake up feeling down, or you catch yourself slipping into a state of melancholy throughout the day, it’s important to remember that, ultimately, we can have control over our moods. It shouldn’t be the other way around.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 25.3k Pontos · 3k Mensagens
Redseahorse 4 36 579 Moderator ·
Não deveria ser o oposto
Avatar do usuário
  • Breckenfeld
  • The few, The proud, The Marines. Semper Fi
  • Localização: Recife/PE
  • Membro desde: 20 Jul 2008, 04:09
  • Perfil · 6.1k Pontos · 1.4k Mensagens
Breckenfeld 3 15 131 Expert Member ·
Minha sugestão:


Não deveria ser o contrário.



Até mais!
Avatar do usuário
  • lulopes
  • Membro desde: 22 Mai 2009, 17:11
  • Perfil · 420 Pontos · 68 Mensagens
lulopes 14
sidneybpjr escreveu:If you wake up feeling down, or you catch yourself slipping into a state of melancholy throughout the day, it’s important to remember that, ultimately, we can have control over our moods. It shouldn’t be the other way around.
Minha sugestão:
Se você acorda/se levanta desanimado ou se acaba entrando em um estado de melancolia ao longo do dia, lembre-se de que, no final das contas, somos nós quem controlamos nossas emoções, e não o contrário.

Um abraço!
Responder