Tradução de "it sickens God himself"

Avatar do usuário Albert Rocha 170 2
The smell of your crimes sickens God himself.

Não consegui traduzir bem essa frase, poderiam me ajudar?

Minha tentativa, mas que não me agrada: O cheiro do seu crime adoece até o próprio Deus.
Avatar do usuário adriano78 980 1 19
O cheiro de seus crimes enoja o próprio Deus.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!