It takes - Tradução em português

o que significa
it takes Alan 20 minutes to get to work.
fico em duvida de como traduzir o it takes.

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
5 respostas
Thomas 7 60 290
O Alan demorar 20 minutos em chegar ao trabalho.

It takes Alan 20 minutes to get to work. = It takes Alan 20 minutes to arrive at work. = Alan takes 20 minutes to get to work. = Alan takes 20 minutes to arrive at work.

Neste contexto, demorar = chegar = to take, demora = chega
Gabi 1 1 15
Você também pode usar a palavra 'levar'

O Alan leva 20 minutos para chegar.....
brigaduuu.
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Pessoal,

Complementando:

Mais exemplos de como usar "It takes":

It takes courage to do such a thing.(É preciso coragem para fazer uma coisa dessas.)
You have what it takes to be a great manager.(Você tem o que é preciso para ser um ótimo gerente.)
It takes a lot of dedication.(É preciso muita dedicação.)

Boa sorte!
Daniel.S 1 2 7
Hi there!

levar é uma ótima sugestão.

apenas uma pequena correção na frase do Thomas: O Alan demora 20 minutos p/ chegar ao trabalho.

Take care,

Daniel