Tradução de "It turns out they weren't in on it together''

Avatar do usuário woehl 120 1
Pessoal o que significa:

It turns out they weren't in on it together.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Cinnamon 16255 15 44 370
Sugestão:

"Acontece que eles não estavam juntos nisso."

Cheers!
Complementando o companheiro @Cinnamon, "It turns out" é um termo que mostra algo que parecia ser algo (não com muitas provas ou certeza disso) e se mostra outra.
Sobre a frase: eles pareciam estar juntos no que quer que seja, mas eles não estavam!