Jesus Stag night club - Tradução em português

Quando estou em dúvidas sobre tradução, consulto meu dicionário oxford, ou vou no google tradutor.
Mas dessa vez, não consegui compreender esta frase, é uma música, e eu quero saber o significado correto dela.

Obrigado!

Teste de Nível Faça o nosso Teste de Nível e receba grátis o eBook: Verbo GET.
Este e-book traz os vários significados do verbo to get e também seus phrasal verbs, com sua tradução e exemplos. É um e-book para ser consultado e revisado sempre.
Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Daniel.S 1 2 7
Jesus stag night club
http://letras.terra.com.br/babybird/1994543/

Para stag encontrei (Uol Babylon) :

stag
adj. só para homens
s. veado; homem que não vai a uma festa acompanhado por uma mulher

E do thefreedictionary:

1. Of or for men only: a stag party.

n stag party
a party for men only just before one of them gets married (for women seehen party).

Me parece que o nome da boate seria "Jesus" ou se referindo ao mesmo.

Uma boate para homens desacompanhados chamada Jesus (Inferindo que o cara encontrou com "Jesus" ou uma pessoa que se aparentava com o mesmo, conforme a letra da música).

Indo um pouco mais longe, como Jesus é filho de Deus, talvez: Boate para filhos de Deus desacompanhados
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!