Tradução de "Jetlagged"

Hadassa83 5
BS'D

Ola! alguem pode por favor dizer o que "are you jetlagged?" significa ?
Muito obrigada!
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
5 respostas
Ordenar por: Votos

Gabi 820 1 1 15
I don't think we can use jet-lagged when it's not about long haul flights.
Anyways, try asking her Hadassa. Perhaps it's just the way she particularly uses the term.

Flavia.lm 4085 1 10 94
Hadassa, vcs tinham viajado recentemente? Que eu saiba o jetleg acontece qdo o corpo não se acostuma com o fuso horário de outro local q vc esteja visitando, mas não sei se pode tb ser usado qdo temos mudança de horário de verão ou até mesmo qdo a criançada entra de férias e passa a dormir e acordar em horários não usuais.

Hadassa83 5
BS'D

Oi! Gabi, ficou meio confuso, mas poderia ser tipo voce esta se cansando ?, no caso de uma crianca a noite nao querer dormir ?. Pq isto na verdade uma amiga minha disse qd mencionei que meu filho nao queria dormir e ja eram quase duas da manha, ai ela escreveu isto para ele. :-/
Obrigada

Flavia.lm 4085 1 10 94
tópico relacionado: traducao-de-jet-lag-t9105.html

Gabi 820 1 1 15
É aquela sensação de desconforto e cansaço que você pode sentir após longas viajando de avião.
Jet-lag é o substantivo e jet-lagged o adjetivo.

Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!