Job of work - Tradução em português

Vi no livro da Callan Method a seguinte frase:
When you start to do something like learning a language or doing a job of work.
O que significa " a job of work" ?
Thanks in advance !!

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Marcio_Farias 1 24 213
Queira dar uma olhada nesse site:

http://www.linguee.com.br/portugues-ing ... ob+of+work
PPAULO 6 48 1.1k
In slangy ways: a helluva work...
Okay, many would think it offensive and overly informal/colloquial, so " a lot of work" then.