Tradução de "just about as well as"

Avatar do usuário sidneybpjr 30
I bought a somewhat expensive digital camera which I think can do just about as well as most film cameras for most things.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Cinnamon 15265 14 41 345
Hi Sidney!

just about
informal: Almost exactly; nearly.
He can do just about anything.
;)
"Eu comprei uma câmera digital um pouco cara que eu acho que pode fazer praticamente tanto quanto (tão bem quanto) as câmeras de filme para a maioria das coisas (funções)."

:geek: