Keyhole examination - Tradução em português

Mandela, who became South Africa's first black president after the country's first all-race elections in 1994, was admitted to hospital in February because of abdominal pain but released the following day after a keyhole examination showed there was nothing seriously wrong with him.

"keyhole examination" seria a tradução para "check-up" ou "bateria de exames"?

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
PPAULO 6 47 1.1k
"While this sounds like a slang term, it isn´t. It is a medical euphemism for laproscopic surgery done through a very small incision.

Source
Urban Dictionary.


Back to the crux:
That of Mandela was a laproscopical examination, the difference is that it wasn´t performed a surgery.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!