Kids or single - Tradução em português

Olá
Gostaria de saber o significado de "kids or single" no diálogo abaixo:
- I'd like a double chocolate cone and a strawberry cup, please.
- Kids or single?
- Single.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
1 resposta
Thomas 7 60 290
Falam do tamanho.
Single = uma colherada de sorvete
Kids = deve ser menor do que uma colherada (Não é um termo comum, mas se entende.)