Know but too well...self-reproach - Tradução em português

I , who love her better than my own life – I, who have learnt to believe in that pure, noble, innocent nature as I believe in my religion – know but too well the secret misery of self-reproach that she has been suffering.

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
1 resposta
PPAULO (online) 6 48 1.1k
Conheço suficientemente a auto-crítica (auto-reprovação, também) que ela tem sofrido secretamente/em segredo (sem precisar contar a ninguém).

Sei muito bem o desapontamento/o opróbrio que ela (secretamente/sem falar para outrem) se auto inflinge. (no sentido de que ela vem se auto infligindo)