Lay down flat on the face - Tradução em português

Hello
What means the expression: lay down flat on the face?
I have heard it in some songs, but there isn't a translation on the internet.
Thanks!

Samoa

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Samoa,

Para mim equivale a "Deitar com o rosto virado para o chão."


-->O contexto ajudaria a interpretarmos melhor.


Bons estudos!
Pois é, vou tentar encontrar a letra da música na internet.
Pensei que talvez fosse uma expressão usual.
Thanks!
DHST 1 2 15
Acredito que poderia ser também: "Deitar-se com o rosto prostrado" ou "Deitar-se prostrado"
Então tente encontrar o link da música, assim ficará mais claro, :D
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!