Tradução de "Lest some suppose..."

Olá, pessoal! Estou sentindo muitas dificuldade para traduzir essa frase

Justin Martyr (AD 160) would have been considered a heretic by some Calvinists for his statement, that, “Lest some suppose, from what has been said by us, that we say that whatever occurs happens by a fatal necessity, because it is foretold as known beforehand, this too we explain.

Quem puder dar sugestões, desde já agradeço
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Justino Mártir (AD 160) teria sido considerado um herege por alguns calvinistas por sua declaração, que, "Para que alguns creiam, a partir do que foi dito por nós, de modo que dizemos que tudo o que sobrevir acontece por uma fatal necessidade, porque é predito como sabido de antemão, isso igualmente nós explicamos."