Let's see an early movie - Tradução em português

Olá Pessoal!

Let's see an early movie. O que "early" significa?

Eu vi a frase acima referente a um diálogo, e o sentido que foi dado ao "early movie" foi de: ou filme antigo, sem muita importancia ou talvez se referindo a um horário do filme, porque a ideia principal era de que poucas pessoas estariam no cinema.
Voces, por favor, poderiam esclarecer pra mim?
Agradecido,
Nelson

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Olá, man. Bem, tá parecendo que realmente a intenção é assistir um filme mais cedo. No caso, sem contexto, parece fazer menção ao horário do filme. Mas o contexto ajudaria a dar uma resposta mais certeira
PPAULO 6 48 1.2k
Acho que o primeiro filme a ser exibido, a primeira exibição do dia (no cinema - ou sala).

Por analogia aqui, pois temos "early edition" significando a primeira edição de um jornal. Só para ilustrar, pois hoje -com a internet- não há mais duas edições de jornais (impressos, pelo menos).