Loggerhead turtle - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Deadpool 2020
  • Membro desde: 07 Nov 2020, 09:44
  • Perfil · 135 Pontos · 664 Mensagens
Top Posters ·
O que significa "loggerhead turtle"?

Ex.: The loggerhead turtle is an endangered species.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Ricardo F. Bernardi
  • Localização: Sorocaba
  • Membro desde: 15 Jul 2015, 10:50
  • Perfil · 18.8k Pontos · 2.1k Mensagens
6 26 454 English language teacher, translator and interpreter. · Contato Expert Member ·
English technical term >> Loggerhead sea turtle
Official name >> [Caretta caretta]

Brazilian Portuguese terms >> Tartaruga-marinha-comum / Tartaruga-amarela / Tartaruga-cabeçuda / Tartaruga-meio-pente / Tartaruga-mestiça.

Ex.: The loggerhead sea turtle is an endangered species.
>> A tartaruga-marinha-comum é uma espécie ameaçada.
>> A tartaruga-cabeçuda é uma espécie ameaçada.

Note: Caretta caretta (Linnaeus, 1758) are commonly called “loggerhead” sea turtles due to their overly large heads with a horny beak that is significantly thicker than in other sea turtles. Other nomenclatures are related to the region where this species have been categorized by the local experts or government agencies.

REFERENCES:
(1) Marine Bio - Marine Life. Date of access: 05-11-2021.
(2) Conserve Turtles. Date of access: 05-11-2021.
Responder