Loosely - Tradução em português

Gabi 1 1 15
Amigos do EE!

O desafio para mim é traduzir 'loosely'. Eu entendo o sentido da palavra mas não consegui
pensar em nada em português que possa ser usado no lugar dela.

Loosely fill the funnel with espresso ground coffee, do not press coffee down.

Alguém tem alguma sugestão?

Obrigada!

Gabi

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
Marcio_Farias 1 23 214
Loosely fill = Preencha mas não tanto... preencha sem forçar/encher muito...
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!