Magic Trap and Turret duration increases by 10 - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Lucard
  • Membro desde: 01 Mai 2017, 20:52
  • Perfil · 5 Pontos · 22 Mensagens
Lucard
Essa frase me pegou, "Turret" significa "Torre" talvez

A descrição consta em um RPG, tema idade média e fantasia.

Trata-se de uma habilidade que tem relação com magia,o personagem gera necessáriamente uma "armadilha mágica" no chão talvez "Turret" seja carga também, está complicado essa,

Aqui a descrição completa em inglês

"Magic Trap and Turret duration increases by 10%, number of Magic Turret charges increases by 10. Can now place an additional Magic Trap."

Conto com vocês. Obrigado.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Kayn
  • Membro desde: 06 Mar 2017, 10:12
  • Perfil · 460 Pontos · 76 Mensagens
Kayn 7
Turrets em jogos normalmente se referem às torres de tiro, que são metralhadoras rápidas bem protegidas e dão bastante trabalho.

Neste caso, acredito que você esteja falando da Turret que é upgrade do Sign Yrden (lightning turret / torre de raios).

Sugestão de tradução:
Duração da Torre Mágica e Armadilha Mágica aumenta em 10%, número de cargas da Torre Mágica aumenta em 10. Permite uma Armadilha Mágica a mais.
Responder