Major - Tradução em português

WHY US IT SO HARD TO CHOOSE A MAJOR?
Olá

eu não consegui entender qual seria o significado de Major nessa frase.
e procurei algumas traduções e cada uma da um significado
Obrigada!
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 08 Ago 2011, 12:32.
Razão: Adaptação

Teste de Nível Faça o nosso Teste de Nível e receba grátis o eBook: Verbo GET.
Este e-book traz os vários significados do verbo to get e também seus phrasal verbs, com sua tradução e exemplos. É um e-book para ser consultado e revisado sempre.
Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Donay Mendonça 22 99 1.5k
Franbouvier,

O contexto poderia ajudar a fazermos um interpretação precisa. "Major" poderia ser um curso que se faz na faculdade.
http://www.ldoceonline.com/dictionary/major_2
"...especially American English the main subject that a student studies at college or university:
Her major is history. "
Henry Cunha 3 16 182
Complemento. "Major" é o seu campo principal de estudo superior. Aquilo em que se forma. Encontramos também "minor", entendido geralmente como um campo adjunto mas em segundo plano quanto ao número de matérias. Por exemplo,

I majored in history with a minor in German, because my main interest is in the history of Central Europe.
I majored in electrical engineering with a minor in physics because I'm interested in basic research.
Obrigada pelas Dicas :D
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!